Before I press "translation" I'm going to try to read the text in French - just for fun. And probably give you a real laughter since I suck in your beautiful language. And nope, three years in school with French lessons didn't help at all. :S
Une expérience que je voulais photographier depuis bien longtemps! - hm...okay here we go!
"An experiment from me as a photographer"...*eeer*...wait!..."depuis"..."longtemps"...something like "An experiment from me as a photographer I've been thinking about trying a long time ago"? *LOL* (probably totally wrong...ha ha ha!)
"Prennez un bol" un bol is a bowl but the other word...beats me...something with "choice"? Like "Let us take/choose a bowl"?
1 commentaire:
Before I press "translation" I'm going to try to read the text in French - just for fun. And probably give you a real laughter since I suck in your beautiful language. And nope, three years in school with French lessons didn't help at all. :S
Une expérience que je voulais photographier depuis bien longtemps! - hm...okay here we go!
"An experiment from me as a photographer"...*eeer*...wait!..."depuis"..."longtemps"...something like "An experiment from me as a photographer I've been thinking about trying a long time ago"? *LOL* (probably totally wrong...ha ha ha!)
"Prennez un bol" un bol is a bowl but the other word...beats me...something with "choice"? Like "Let us take/choose a bowl"?
My god! A lot of pictures!
I give up! Can't work it out!
*LOL*
Have a great weekend!
*hugs N love*
Enregistrer un commentaire